译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
酒杯(bei)里满盛的是美酒佳(jia)酿,桌盘上(shang)罗列的是各处的山珍海味。
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
因而再三叹息(xi),拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
这舟船(chuan)哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起(qi)船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。