译文
其一
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长(chang)在哪里?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛(tong)快地饮三百杯也不为多!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
谙(ān):熟悉。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑶拂:抖动。
⑻强:勉强。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。