译文
斟满淡绿色的美酒,请您再(zai)住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一(yi)分又充满了凄风苦雨。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
仓皇中(zhong)我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
远行之人切莫听这宫前(qian)的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能(neng)取代所有的后宫佳丽呢?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑴柬:给……信札。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
执事:侍从。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。