译文
作客异乡,年关已经临近;边防前(qian)线,战争还在进行。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金(jin)缕,东风(feng)平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并(bing)不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
早到梳妆台,画眉像扫地。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江(jiang)呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
1.赋:吟咏。
曾:同“层”,重叠。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
(86)犹:好像。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。