译文
仔细望去,平原(yuan)之上又新增了众多新坟,
买丝线绣一幅怜才爱士的(de)平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
遥想远方的你,当月夜(ye)未眠(mian)之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思(si)乡之情。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
高龄白首又归隐山林摒弃尘(chen)杂。
那皎洁的月光啊照着(zhuo)我的空床,星(xing)河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑹潜寐:深眠。