译文
猪头妖怪眼睛直着长。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不(bu)着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
远山(shan)的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打(da)扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像(xiang)才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤(shang)情的荀倩,哀伤不已,这(zhe)一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河(he)茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
跂(qǐ)
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄(ling)大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
备:防备。
⒉晋陶渊明独爱菊。
残醉:酒后残存的醉意。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑷睡:一作“寝”。