译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄(bao)雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官(guan)显贵。
等到皇帝派了使者鸣锣开(kai)道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我回头看看凤(feng)翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
(59)轼:车前横木。
犬吠:狗叫。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。