译文
你我(wo)一(yi)路相连(lian)的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
官府粮仓(cang)里的老鼠,肥大得(de)像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节(jie)。酒楼上呼唤美酒的兴(xing)致一扫而光,姑且把这段豪情都交(jiao)付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。