译文
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
老子出函(han)谷(gu)关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我(wo)一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可(ke)奈何,总不能一辈子作(zuo)客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最(zui)细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲(dun)下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽(hu)然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
②彩鸾:指出游的美人。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
离席:饯别的宴会。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。