译文
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
繁华的长街(jie)上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水(shui)，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什么要放弃辞令呢？《诗.大雅.板》中说：‘言辞和顺，百姓融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿(lv)。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小(xiao)巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇(huang)、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
注释
⑸若为：怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”
⑧太朱涂广：指祭神的场所，用红漆涂刷殿的大屋。
56．噭（jiào）：鸟鸣。
40.俛：同“俯”，低头。
⑥鸣：叫。
初：当初，这是回述往事时的说法。
（18）剑阁：又名剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，长约三十余里。峥嵘、崔嵬，都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句：《文选》卷四左思《蜀都赋》：“一人守隘，万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》：“一人荷戟，万夫趦趄。形胜之地，匪亲勿居。”一夫：一人。当关：守关。莫开：不能打开。