译文
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
太阳早上从汤谷出来(lai)，夜晚在蒙汜栖息。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
我本是像那个接舆楚狂人，
高龄白(bai)首又归隐山林摒弃尘杂。
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
天命不是不会改变，你自身(shen)不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎(shen)恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
一再地回想当年的幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也一样没有定准。等到他归来时，要先让他去看败落的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无(wu)限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
（24）耸：因惊动而跃起。
⑹烟：炊烟和雾霭。一作“磴”。
5.贾生之论：指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
1.书：是古代的一种文体。
但：只。
⑤鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
⑷灵（líng）：名词作动词，显得有灵气。
（14）障狂澜：韩愈《进学解》：“障百川而东之，回狂澜于既倒。”