译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满(man)头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴(dai),额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一(yi)(yi)番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空(kong)替人流下伤心泪。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概(gai)是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
下空惆怅。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
(50)可再——可以再有第二次。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。