译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的(de)北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门(men)而立。”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
旷野里的飞禽(qin)与枯黄的野草,将处处伴(ban)随着你的悲苦愁颜。
其一:
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲(yu)断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
魂啊回来吧!
当(dang)年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
14.重关:两道闭门的横木。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
③空复情:自作多情。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
因:于是