译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了(liao);贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次(ci)被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无(wu)疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
他还说:“贡献大的人,他用来供养(yang)自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见(jian)面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
知(zhì)明
注释
⑹敦:团状。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
①东门:城东门。
3.见赠:送给(我)。