译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前(qian)分明(ming)浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我就像王粲在灞陵(ling)上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
歌声有深意,妾心(xin)有深情,情与声相合,两情无违背。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂(qi)非浑身都充满了愁绪啊。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼(li)全部执行不能缺失。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
残星点点大雁南飞越关(guan)塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
睇:凝视。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑺即世;去世。
【故园】故乡,这里指北京。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”