译文
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美(mei)人独自伫立备受相(xiang)思之(zhi)苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼(yan)欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春(chun)色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接(jie)屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
桃李(li)须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。