译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能(neng)与她同车去来同车归。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
关西老将惯于辛(xin)苦征战,年(nian)已老大仍然(ran)转战不休!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
饥饿的老鼠绕(rao)着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发(fa)出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(32)保:保有。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
【皇天后土,实所共鉴】
(21)谢:告知。