译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
其一
想想我(wo)自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇(yu),为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患(huan)得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
2.逾:越过。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。