译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
梅(mei)(mei)花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想(xiang)要争夺第一(yi)分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天(tian)已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
蜀道太难走(zou)呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹(tan)!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(52)旍:旗帜。
(23)兴:兴起、表露之意。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑴居、诸:语尾助词。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
清标:指清美脱俗的文采。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。