译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
少(shao)妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
为何厌恶(e)辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
高车丽服显贵(gui)塞满京城,才华(hua)盖世你却容颜憔悴。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
送来一阵细碎鸟鸣。
(像)诸葛(ge)亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙(mang),日夜奔流。
注释
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(73)陵先将军:指李广。
⑶宿雨:隔宿的雨。