译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口(kou)哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
今日生离死别,对泣默然无声;
知(zhì)明
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
何时高举战(zhan)旗擂鼓进军,但愿一鼓作气(qi)取龙城。
(墓中的)五个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意(yi)气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑(jian)柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⒋无几: 没多少。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
澹澹:波浪起伏的样子。
⑸古城:当指黄州古城。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。