译文
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
秋风起(qi),树叶飞,吴江的鲈鱼(yu)鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦(yi)非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼(lou)去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
魂魄归来吧!
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面(mian)鬓脚微微亦低垂。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑺别有:更有。
⑵归路:回家的路。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。