译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望(wang)它们无效。
惊于妇言不再采(cai)薇,白鹿为何将其庇佑?
朝朝暮暮只与(yu)新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
那里放(fang)眼千里看不到(dao)高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严(yan)寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
中庭:屋前的院子。