译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我急忙提笔写下了这(zhe)首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽(li)的景色便从脑海中消(xiao)失,再也难以描摹。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在(zai)饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远(yuan)。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶(ye)题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
小集:此指小宴。
得:某一方面的见解。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
6、贱:贫贱。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。