译文
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声(sheng),连山坡底下都可清晰听闻。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
当年相识不见,午时梦回茶(cha)前,谁人共话当年?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
⑸城下(xià):郊野。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
66.甚:厉害,形容词。
莽莽:无边无际。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑶几:多么,感叹副词。
浩然之气:正大刚直的气质。