译文
楚南一带春天的征候来得早,
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究(jiu)竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些(xie)圆满澄明,端端正正地照耀(yao)我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
博取功名全靠着好箭法。
倚(yi)着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口(kou)渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。