译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人(ren)令我心慌。
刘彻(che)的(de)茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政(zheng)的棺(guan)车(che)白费了掩臭的鲍鱼。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若(ruo)有若无,也显得非常奇妙。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连(lian)绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
金章:铜印。
⑹敦:团状。
党:亲戚朋友