译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
独自(zi)怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕(pa)黄昏到来,黄昏偏(pian)偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
坟茔越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
水井炉灶尚(shang)有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
帝京当年是多么地繁华热闹(nao),回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
生涯:生活。海涯:海边。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑶周流:周游。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。