译文
茫茫的(de)海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落(luo)云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不(bu)像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
楚怀王不辨忠(zhong)良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。