译文
清晨(chen)的(de)微雨湿润了(liao)渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶(hu)盛满水汤。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时(shi)候,她将会感到无比欣慰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
芳(fang)草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同(tong)弄梭织布。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄(xiong)壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
缀:这里意为“跟随”。
(4)传舍:古代的旅舍。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。