译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里(li)回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠(you)长(chang)的洛阳道(dao)上,不知什么时候才能相会?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
侧目见到了两(liang)只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
谋取功名却已不成。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
2.病:这里作动词用,忧虑。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
10.渝:更改,改变
(6)凋零:凋落衰败。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。