译文
当年在华丽的灯光(guang)下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪(hao)壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做渔翁。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)(zi)由的笼中鸟想念远行。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧(you)伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否(fou)还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
4.去:离开。
③安:舒适。吉:美,善。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
翠幕:青绿色的帷幕。