译文
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我(wo)非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因(yin)。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得(de)到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多(duo)了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起(qi),那安禄山小子反了。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭(ting)湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
<22>“绲”,与“混”字通。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。