译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang),难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
先后读熟(shu)万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
八月的浙江就等(deng)待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两(liang)两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
29.纵:放走。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
汝:你。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。