译文
这里的道路连接千里,人民出来多如(ru)浮云舒卷。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我离开洛城之后便四处漂(piao)泊(bo),远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不(bu)切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
您看这个要害的地方,狭(xia)窄到只能一辆车子通过。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉(liang)爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
其二
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
溪声:溪涧的流水声。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。