译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
四海一家,共享道德的涵养。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并(bing)不了解。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
札:信札,书信。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑷太行:太行山。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
42. 生:先生的省称。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。