译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
高卷水晶帘儿,展开云母屏(ping)风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
园林中传出鸟儿婉转的叫声(sheng),
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
鬼雄魂魄等到归来那一日(ri),灵旗下面要将故乡河(he)山看。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才(cai)有清妙的声音。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难(nan)以控制。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里(li)飘荡出来的,清香透彻。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
求:探求。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
绾(wǎn):系。