译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁(bi)上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向(xiang)东奔流(liu)。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
雨后拂晓,寒气(qi)依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
2 日暮:傍晚;天色晚。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑵云外:一作“云际”。
⑥山深浅:山路的远近。
①京都:指汴京。今属河南开封。