译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
《白(bai)雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性(xing)清心。
我寄宿(su)在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不(bu)怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他(ta)一心密谋杀(sha)君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
(25)之:往……去
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
88.使:让(她)。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
南浦:泛指送别之处。
⑧崇:高。