译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把(ba)我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不(bu)(bu)知道该与谁一道?记得当年(nian)无聊的(de)(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
鬼蜮含沙射影把人伤。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书(shu)本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
骏马啊应当向哪儿归依?
东方不可以寄居停顿。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑧残:一作“斜”。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。