译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到(dao)友人的身边。友人贬谪去的苦恨让(rang)人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
深切感念你待我情长意(yi)厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
现在清谈虽可驱(qu)散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
11.香泥:芳香的泥土。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
93.因:通过。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。