译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使(shi)赐福于我也难成功。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把(ba)她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
(30)缅:思貌。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
53.距:通“拒”,抵御。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
挽:拉。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。