译文
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都(du)和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙(ya)门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来(lai)胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀(huai)念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
早晨起来看见(jian)太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。