译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
那些下拜迎(ying)接大官长上的(de)繁文缛节已经令我(wo)心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感(gan)到悲哀。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依(yi)门而立。”
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻(qing)雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
手攀松桂,触云而行,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
生(xìng)非异也
注释
⑹未是:还不是。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑧盖:崇尚。