译文
都说春江景物(wu)芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来(lai)的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
诗人从绣房间经过。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵(gui)妃。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
半山腰(yao)喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
奉(feng)告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
独自倚靠在池边的栏杆上观(guan)看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
也许志高,亲近太阳?
注释
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
(24)三声:几声。这里不是确数。
款:叩。