译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能(neng)。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
春风吹开桃李花,物是人非不胜(sheng)悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我没有才能,奉(feng)皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛(xin)劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
6 以:用
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。