译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记(ji)得送别时(shi)我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒(han)地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺(chi)了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空(kong)流。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
用白玉啊做(zuo)成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏(huai)婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
①孤光:孤零零的灯光。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。