译文
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无(wu)(wu)事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林(lin)中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放(fang)声高歌。韵译
雁群消失在云海(hai)之间,谁来怜惜着天际孤雁?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
矣:相当于''了"
⑼欹:斜靠。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
56. 检:检点,制止、约束。