译文
海上云霞灿烂(lan)旭日(ri)即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
可秋风不肯等(deng)待,自个儿先到洛阳城去了。
世(shi)路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
您问归期,归期实难说准,巴(ba)山连夜暴雨,涨满秋池。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取(qu)下,换上新的桃符。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我试(shi)着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
⑹幸:侥幸,幸而。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
10.狐魅:狐狸装鬼