译文
他家的(de)佣人说:“(你打算)死吗?”
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤(gu)独而无依靠。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
被我的话所感(gan)动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
好朋友呵请问你西游何时回还?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
云安静(jing)漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更(geng)显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入(ru)我的眼里。
整日无人来观赏这(zhe)细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
2.称:称颂,赞扬。
宿雾:即夜雾。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”